Perbedaan Tamanni dan Taroji dari Segi Nahwu dan Balaghoh

Kupas Tuntas Buku “Engkau Puisiku” Karya Aghnin Khulqi

Ahad (17/5) Dewan Pimpinan Wilayah (DPW) II ITHLA kembali merealisasikan program kerjanya yang berbasis daring (online). Mengingat situasi dan kondisi yang belum kondusif sejak meluasnya COVID-19 di Indonesia dan sampai sekarang melihat fakta yang terjadi di lapangan Pemerintah belum bisa menyatakan kondisi aman dari penyakit covid-19 tersebut.  Maka pengurus DPW II tetap konsisten menjalankan programnya dengan memanfaatkan teknologi yang ada sekarang ini.

Kali ini Departemen Penelitian dan Pengembangan (LITBANG) menghadirkan program bedah buku sebagai upaya peningkatan mutu literasi khususnya bagi mahasiswa-mahasiswa bahasa Arab. Terkait pentingnya literasi itu sendiri, pihak Pemerintah telah lama mensosialisasikan kepada khalayak umum. Hingga sekarang ini telah banyak terbentuk komunitas-komunitas yang turut mendukung upaya Pemerintah tersebut seperti komunitas membaca dan menulis.

Adapun buku yang dikupas pada kegiatan bedah buku ini merupakan karya yang dibuat oleh seorang sarjana muda lulusan Bahasa dan Sastra Arab, Aghnin Khulqi S.Hum. Buku قصيدتي انت yang jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia menjadi “Engkau Puisiku” merupakan buku karangan keduanya setelah berhasil meluncurkan buku pertamanya yang berjudul  حين أقول أحبك (Ketika Aku Berkata “Aku Mencintaimu”)  Buku ini berisi puisi-puisi yang bergenre romance dengan dua bahasa yakni bahasa Arab dan Indonesia.

Penulis juga turut menceritakan tentang inspirasinya dalam menekuni dunia kepenulisan buku. Di samping ia memang sebagai mahasiswa Sastra yang tentunya banyak “bermain” dengan buku-buku, juga berawal dari kesukaannya membaca yang kemudian diimplementasikan menjadi sebuah karya. Kini bukunya itu telah diterbitkan dalam jumlah yang banyak dan tentunya juga dapat menjadi bahan referensi khususnya bagi mahasiswa-mahasiswa yang satu jurusan dengan penulis.

Banyak pembelajaran dan pengalaman yang bisa diambil oleh para peserta bedah buku kemarin. Diantaranya tips dan trik yang diberikan oleh pemateri dalam membuat karya tulis terutama karya sastra dalam bahasa Arab. Paham terhadap ilmu nahwu dan shorof yang memang merupakan ilmu dasar dalam mempelajari bahasa Arab menjadi kunci awal yang harus dimiliki. Hal tersebut akan memudahkan dalam membolak balikan kosa kata, hingga tulisan (puisi) yang dibuat dapat sesuai dengan aturannya. Karena sebagaimana yang kita ketahui umumnya bahwa karya sastra puisi dibuat dengan mengutamakan kemampuan memainkan/mengolah kata-kata.

Antusias peserta bedah buku kali ini begitu terasa dan juga dengan latar belakang instansi yang berbeda-beda. Kegiatan tersebut dipandu oleh seorang moderator, Dwi Cahyani Putri. Ia juga selaku anggota Departemen Litbang DPW II. Kegiatan yang berlangsung sejak pukul 16.00 WIB itu dapat berjalan dengan lancar sampai dengan selesai. Dan akhirnya, harapan dari pelaksanaan kegiatan ini dapat melahirkan kader-kader ITHLA yang berkompeten dalam karya tulis menulis dan meningkatnya mutu literasi di negeri tercinta ini umumnya.